Linguagens |
This e These
This (singular) e these (plural) indicam proximidade no espaço ou no tempo.
This book is interesting. These shoes are new.
Também se usam para apresentar pessoas e atender ao telefone: This is my sister.
That e Those
That (singular) e those (plural) indicam distância física, temporal ou afetiva.
That building is very old. Those days were happy.
Como o inglês opõe apenas duas distâncias, that cobre tanto "esse" quanto "aquele" do português.
Usos Textuais
Os demonstrativos funcionam também como elementos de coesão, retomando ideias já ditas.
The project failed. That was expected.
Em geral, this aponta para o que virá e that para o que já foi dito, distinção muito explorada em questões de interpretação.