Linguagens |
Ler sem Traduzir
A leitura eficiente em inglês não depende de compreender cada palavra isoladamente.
Traduzir mentalmente palavra por palavra torna a leitura lenta e fragmenta o sentido do conjunto.
O objetivo é construir significado a partir de blocos, do contexto e do conhecimento prévio sobre o assunto.
Skimming
Skimming é a leitura rápida para captar a ideia geral do texto.
Consiste em percorrer título, subtítulos, primeira e última frase de cada parágrafo.
Em poucos segundos, essa varredura revela o tema, o tom e a estrutura do texto.
Scanning
Scanning é a busca de uma informação específica dentro do texto.
O olhar procura pistas visuais: números, datas, nomes próprios, palavras em destaque.
É a técnica indicada quando a questão pede um dado pontual, e não a compreensão global.