Linguagens |
Negativas Interrogativas
Perguntas negativas exprimem surpresa ou buscam confirmação.
Didn't you know? Aren't you coming?
Atenção à resposta: yes confirma o fato positivo, e no confirma a negação, ao contrário da lógica do português.
Pedidos Educados
Modais tornam pedidos mais corteses: Could you, Would you mind, May I.
Would you mind é seguido de verbo em -ing: Would you mind closing the window?
Quanto mais indireta a formulação, mais formal e educado tende a ser o efeito.
Questões
Exercite seu aprendizado!