Linguagens |
Genitivo e Posse
Com pessoas, prefere-se o genitivo com 's: Peter's house.
Com objetos e conceitos, prefere-se a estrutura com of: the end of the film, the roof of the building.
O genitivo também aparece com expressões de tempo e instituições: today's meeting, the company's policy.
Partes do Corpo
Em inglês, partes do corpo e peças de roupa vêm acompanhadas de possessivo, e não de artigo.
Diz-se She washed her hands, e não "She washed the hands".
Essa é uma diferença sistemática em relação ao português e aparece com muita frequência na narrativa cotidiana.
Questões
Exercite seu aprendizado!