Reflexivo e Preposição

Depois de preposição de lugar, prefere-se o pronome objeto ao reflexivo.

She closed the door behind her, e não "behind herself".

Já com verbos que exigem complemento reflexivo, a forma em -self se mantém: He was talking to himself.

Expressões Consagradas

Várias expressões idiomáticas fixam o reflexivo.

Help yourself (sirva-se), Make yourself at home (fique à vontade), Behave yourself (comporte-se).

Enjoy yourself equivale a "divirta-se" e aparece com frequência em despedidas informais.

Questões

Exercite seu aprendizado!