Linguagens |
Voz Ativa e Passiva
Na voz ativa, o sujeito pratica a ação; na passiva, ele a recebe.
The company hired John (ativa) torna-se John was hired by the company (passiva).
A passiva desloca o foco para o resultado ou para quem sofre a ação.
Formação
A passiva se forma com to be + particípio passado, no tempo verbal da frase original.
The letter is written (presente), was written (passado), will be written (futuro).
Com modais: The work must be finished today.
O Agente
O agente da passiva é introduzido por by, mas costuma ser omitido.
Omite-se quando é desconhecido, óbvio ou irrelevante: My car was stolen.
Menciona-se quando é informação nova e relevante: The theory was proposed by Einstein.