Linguagens |
Discurso Direto e Indireto
O discurso direto reproduz as palavras exatas entre aspas: She said, "I am tired".
O indireto as incorpora à fala do narrador: She said that she was tired.
A conjunção that é opcional e frequentemente omitida na fala.
Recuo Verbal
Quando o verbo introdutório está no passado, os tempos da fala original recuam.
Presente simples vira passado simples; presente contínuo vira passado contínuo.
Passado simples e present perfect viram past perfect; will vira would.
Mudança de Pronomes
Pronomes e possessivos se ajustam ao novo ponto de vista.
"I lost my keys," he said torna-se He said he had lost his keys.
Esse ajuste é tão importante quanto o recuo verbal para a coerência da frase.