Linguagens |
Expressões de Tempo e Lugar
Marcadores de tempo e lugar também mudam no discurso indireto.
now vira then; today vira that day; tomorrow vira the next day.
Yesterday vira the day before, e here vira there.
Perguntas Indiretas
Ao relatar perguntas, a ordem volta a ser a de frase afirmativa, sem auxiliar e sem ponto de interrogação.
"Where do you live?" she asked torna-se She asked where I lived.
Perguntas de sim ou não são introduzidas por if ou whether: He asked if I was ready.
Ordens e Pedidos
Ordens e pedidos são relatados com verbo + objeto + infinitivo.
"Close the door," he said torna-se He told me to close the door.
Na negativa, usa-se not to: She asked me not to be late.